Selling and buying Original Art since 1998.



This is the original production page 17 created by José María Martín Saurí, to be published in one of the most iconic erotic works of all times “La mariposa y la llama”. 

Illustrated by him and written by Enrique Sánchez Abulí, it originally appeared in black and white in Spanish in the collection “Maestros del Erotismo nº2”, published by RBA’s Playboy in 1997. It was later published in black and white in the Italian erotic magazine “Blue” and later in color in Germany. In 2008, it was reissued by Norma Editorial in a larger format than the 1997 edition, with a new cover.

“La mariposa y la llama” is a story set in the Middle Ages, blending elements of sword and sorcery in a heroic fantasy adventure filled with eroticism. It follows the courageous warrior Arm, one of the bravest and most powerful of his time, as he embarks on a quest for new adventures. Along his journey, amidst the forest, he meets the enigmatic witch Ariadne and falls in love with her. Arm will stop at nothing to win her affection.

This excellent piece includes the artist’s seal on the right of the artwork. 


Not Framed
Ink on Paper
Artwork size: 47 x 61 cm (18,5 x 24 inch)
Image area: 39 x 53 cm (14,5 x 20,8 inch)


J.M. Martín Saurí is a renowned comic book artist. Born in Barcelona in 1949, his career began to flourish in 1973 when he illustrated an eight-page comic strip for “Pulgarcito” magazine (Bruguera Editorial). From 1975 onwards, he began collaborating with foreign publishers, initially focusing on romantic stories before transitioning to horror. Towards the end of the seventies, he published scattered works in Spanish magazines such as “Terror Gráfico”, “Blue Jeans”, “Más Madera!”, and “Rampa”. Throughout the 1980s, he collaborate with “Interviú” magazine and provided illustrations for biographies of “Alexander the Great” and “Shakespeare” for Bruguera. One of his most notable works is “The Odyssey” a mythological series written by Pérez Navarro that was initially published in “Heavy Metal” and later in “Comix Internacional”. Starting in 1994, he teamed up with Enrique Sánchez Abulí, releasing the erotic comic “La mariposa y la llama”. By the late 1990s, he increasingly engaged in collaborations with film and television production companies, as well as creating advertising commercials and animated cartoons.

“La mariposa y la llama” Production Page 17

Original Production Page
Artwork size: 61 x 47 cm (24 x 18,5 inch)
Image area: 53 x 39 cm (20,8 x 14,5 inch)
Ink on Paper
Mint Condition

This is the original production page 17 created by José María Martín Saurí, to be published in one of the most iconic erotic works of all times “La mariposa y la llama”. 


All artworks and/or reproductions distributed by Corner4art have been acquired directly from the artist or his legal representative or otherwise from a source with proven traceability.

Artworks and/or reproductions distributed by Corner4art must be accompanied by their corresponding certificate of authenticity numbered, dated and hand-signed by the legal representative of the company.

Original Artwork
Certified authenticity and traceability

24 hour shipping with international tracking guaranteed.

The payment is secure and all transactions are encrypted to ensure the safety of your personal and financial information.



Select your currency
EUR Euro

May we help you?

Please fill out the form with your inquiries, and our dedicated team will get back to you promptly.
At Corner4art we value your curiosity and strive to provide you with all the information you need to make informed decisions. Whether you’re interested in our latest offerings, pricing options, technical specifications, or any other aspects, we are committed to addressing your questions comprehensively.

May we help you?

Discover the intricate details and the artist’s unique vision behind this masterpiece. At Corner4art we are more than glad to support you with further information about this artwork. Simply send us a brief message outlining your specific inquiries, and we’ll ensure a swift response that addresses your needs. Discover the response that awaits you at Corner4art.
Contact us now.

Contact Us

Your thoughts and opinions matter to us.
At Corner4art we welcome your inquiries, feedback, and suggestions as we strive to create an exceptional art experience for you. Reach out to our dedicated team today, and let’s engage in a meaningful conversation about our company and products.

Don’t hesitate to contact us. We’re here to listen and provide the support you need.